翁美玲，1959年5月7日生于香港，中学时代随家人移居英国，在英国取得中央艺术学院文学学士学位，并在英国从事纺织设计工作。翁美玲于1980年参加英国华裔小姐竞选，荣登亚军宝座。1982年，她回港参加香港小姐竞选，成为十五位入选港姐之一，被邀请做无线电视“妇女新姿”节目主持人。1983年，翁美玲因扮演《射雕英雄传》中冰雪聪明，却又刁蛮任性的黄蓉成为无数少男少女心中的偶像，她那清澈晶莹的大眼睛和一口洁白可爱的兔子牙给人留下深刻的印象，被誉为“理想的黄蓉”。从此，她在演艺界一炮而红。

翁美玲在《射雕》中蓉儿的形象深入人心

1985年5月14日，翁美玲在家中开煤气自杀，年仅26岁。